the view's the same on both sides of the border